News Archive

Elysium verleiht die Global Partner Awards 2015

18. März. 2016News

HAMAMATSU, Japan—18. März 2016—Elysium, einer der führender Anbieter von Software zur Datenkonvertierung, gibt bekannt, dass der “Most Valuable Partner Award“ 2015 für den besten Reseller weltweit an die CAMTEX GmbH (nachfolgend: “CAMTEX“) aus Suhl/Deutschland überreicht wird, in Anerkennung außergewöhnlicher Leistungen. Der “Rising Sun Award” geht an die :em engineering methods AG (nachfolgend: “:em”) aus Darmstadt/Deutschland für ihren hervorragenden Beitrag innerhalb des ersten Jahres. Die Auszeichnungen wurden im Rahmen des Elysium-Partner-Forums im Elysium-Headquarter in Hamamatsu/Japan am 21. Januar 2016 verliehen.

Most Valuable Partner Award 2015 | CAMTEX

Dieser erstmals vergebene Award wurde zur Würdigung der langjährigen Erfolge von CAMTEX ins Leben gerufen. Der CAD-Spezialist widmet sich seit vielen Jahren den Elysium-Produkten in Vertrieb und Namensbildung und hat so im Laufe der mehr als 15-jährigen Partnerschaft zum Erfolg von Elysium beigetragen.

CAMTEX ist vor allem auf den Verkauf der Software-Lösungen CADdoctor und ASFALIS spezialisiert und berät Kunden bei der Wahl des für sie passenden Produktes sowie dessen Handling. Hierbei geht es vorrangig um die Anwendung für B-rep-Konvertierung und Geometriereparatur. Das große Know-how und der kompetente technische Support sind zukunftsweisend und gewinnen stets das Vertrauen der Kunden.

„Wir freuen uns über diese Auszeichnung und sehen sie als zusätzliche Motivation, den bisher erfolgreichen Weg mit Elysium gemeinsam weiterzugehen. Unser Fokus liegt auf dem Nutzen für den Anwender. Wir fragen uns immer: Was genau braucht unser Kunde? Und dank der Bandbreite und Qualität der Elysium-Produkte können wir für nahezu alle Datenaustausch-Probleme eine passende Lösung finden.“, sagt Steffen Volkmar, Geschäftsführer der CAMTEX GmbH.

“Ich freue mich sehr darüber, dass CAMTEX mit dem “Most Valuable Partner Award” ausgezeichnet wurde“, erklärt Kentaro Fukuta, General Manager of Global Business bei Elysium. “Wir hoffen, dass wir diese starke Partnerschaft fortsetzen und weiterhin gemeinsam die besten Datenaustausch-Lösungen im deutschsprachigen Raum bereitstellen können.”

CAMTEX war in den letzten Jahren sehr erfolgreich im Online-Marketing und kann eine hohe Vertragsabschlussrate innerhalb unterschiedlicher Kundengruppen vorweisen.

Rising Sun Award 2015 | :em engineering methods AG

Der Preis „Rising Sun Award 2015“ wurde als Anerkennung der höchsten Umsatzentwicklung im ersten Jahr der Zusammenarbeit eines globalen Partners in der Geschichte von Elysium seit 1984 erstmals vergeben. Die ersten Kooperationsgespräche zwischen :em und Elysium fanden am 10. Juli 2014 statt und der Partnervertrag wurde im Oktober 2014 unterzeichnet.

Die interne Umsatzprognose von Elysium für :em wurde innerhalb von 12 Monaten um 100% übertroffen. Diese außergewöhnliche Leistung ist auf das Team von :em zurückzuführen, dass aus sehr gut ausgebildeten und außergewöhnlich erfahrenen CAD- und Vetriebsberatern besteht, die über triefgreifende Industrieerfahrung und Anwendungswissen aus der Praxis verfügen, um Prozesse, Methoden und Lösungen von :em sowie Tools von Elysium für die CAD-Datentranslation und CAD/PDM-Migration erfolgreich in Unternehmen einzuführen und die Anwendung erfolgreich zu begleiten.

„Elysium und :em bilden einen perfekte Partnerschaft aufgrund einer exzellenten CAx Expertise, weitreichende Marktkenntnissen und Erfahrungen sowie kundenorientierten Lösungen und Dienstleistungen auf beiden Seiten.“ sagt Dr. Sven Keiner, Vorstand bei der :em AG.

„Ich bin sehr dankbar, dass :em als Preisträger für den erstmals vergebenen Rising Sun Award ausgewählt wurde. Es war mir ein Vergnügen mit :em in den ersten 14 Monaten zusammenzuarbeiten und ich gehe davon aus, dass die bisherigen Erwartungen auch in 2016 übertroffen werden.“ kommentiert Kensuke Tashiro, Geschäftsführer bei Elysium Europa die Preisvergabe.

:em und Elysium Europe sind derzeit in vielen CAD-Datenkonvertierungs- und MultiCAD-Migrationsprojekten im Maschinenbau und in der Automobilzuliefererindustrie eingebunden und bauen gemeinsam die Lösungen von Elysium und :em aus. Zu den aktuellen Kunden zählen beispielsweise die Firmen Brose, BOS, Bosch, Continental, Fette Compacting, Grammer, Johnson Controls, Westfalia und andere.


Über CAMTEX

Das unabhängige Systemhaus hat sich auf den Austausch, die Konvertierung und die Reparatur von CAD-Daten spezialisiert und bietet Konverter und Datenreparaturwerkzeuge für nahezu alle CAD-Formate sowie Beratung, Schulung und Dienstleistung in allen Belangen des MultiCAD-Umfeldes.

CAMTEX ist Vertriebspartner für CAD-Datenaustausch-Software von Elysium Co. Ltd. (Japan) und TransMagic Inc. (USA) in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Unternehmen erstellt die deutschsprachigen Software-Versionen beider Hersteller sowie die dazugehörende Dokumentation und leistet Support in den deutschsprachigen Ländern.

Für Kunden mit kleinem oder seltenem Konvertierungsbedarf konvertiert und repariert der Dienstleister die Daten noch am Auftragstag und unter Einhaltung strengster Vertraulichkeit.

Über :em engineering methods AG

Die :em engineering methods AG, kurz :em AG, wurde 2001 gegründet. Sie entwickelt innovative Methoden der Produktentwicklung und verfügt als Integrator von IT-Systemen im Produktentstehungsprozess über ein umfassendes branchenübergreifendes Leistungsangebot. Das :em AG Portfolio bietet dabei ein breites Themenspektrum, wie z.B. CAD-Methodenentwicklung, Knowledge Based Engineering (KBE), Model Based Systems Engineering (MBSE), JT-Datenaustausch und JT-Prozessketten, Lieferantenintegration und Kooperationsmanagement, Anforderungsmanagement, Wissensschutz, Wirtschaftlichkeitsanalyse, CAD-Datenkonvertierung und -Migration sowie Produkt- und Simulationsdatenmanagement (PDM und SDM).

Hohe Kompetenzen in den Bereichen Prozesse, Methoden und Technologien nutzt die :em AG bei der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung von integrierten und effizienten Lösungen für den gesamten Produktlebenszyklus basierend auf IT-Werkzeugen wie z.B. CATIA V5/V6, Siemens NX, Elysium CADdoctor, Elysium CADfeature, ENOVIA V6, Teamcenter, ModelCenter, Matlab/Simulink, Dymola, SimulationX, Rhapsody, Enterprise Architect oder Cameo Systems Modeler. Die :em AG ist mit den Geschäftsbereichen Geschäftsprozesse, CAD|CAE, Software und PDM|PLM Ihr Partner für eine ganzheitliche, am Entwicklungsprozess orientierte Einführung, Anpassung und Anwendung von Methoden und Systemen der Informationstechnologie.

Die Mitarbeiter der :em AG greifen dabei auf langjährige branchenübergreifende Erfahrungen in der Planung und Durchführung von Projekten im Maschinen- und Anlagenbau, der Automobil- und Zuliefererindustrie, der Konsumgüterindustrie sowie der Luft- und Raumfahrttechnik zurück und sind somit Garant für erfolgreiche Projektdurchführungen.

Scroll